Use "light|lighted|lighting|lights|lit" in a sentence
1. Lectern light units, lighting systems, floor lights, pointer lights and light fittings
Lesepultbeleuchtungen, Beleuchtungssysteme, Fußbodenbeleuchtungen, Lichtzeiger und Beleuchtungszubehör
2. Lamps, lights, lighting apparatus, lighting installations and parts therefor
Lampen, Leuchten, Beleuchtungsgeräte, Beleuchtungsanlagen und deren Teile
3. Lighting systems including hand held spot lights
Beleuchtungssysteme einschließlich Punktlichtscheinwerfer in Form von Taschengeräten
4. Lighting and light fixtures, namely, street lighting, studio luminaries
Leuchten und Beleuchtung, nämlich Straßenbeleuchtung, Studiobeleuchtungskörper
5. Security lights can be sensor activated, rather than permanently lit.
Sicherheitsbeleuchtungen können durch Sensoren geschaltet werden, statt dauernd zu leuchten.
6. LED (light emitting diodes) lighting fixtures, residential and architectural accent lighting applications
LED-(Leuchtdioden)-Leuchten, Wohnraum- und architektonisch akzentuierende Beleuchtungskörper
7. Light-emitting diode lamps (lamps constructed from light-emitting diodes) for lighting purposes
Leuchtdioden-Lampen (d.h. aus Leuchtdioden aufgebaute Lampen) für Beleuchtungszwecke
8. Electric and fluorescent lighting, lustres, light shades, fairy lamps, luminaries
Lampen [elektrisch] und Leuchtstoffröhren, Kronleuchter, Lampenschirme, Tischlampen, Beleuchtungskörper
9. Suspension and fastening devices for lamps and lighting (being adapted parts of lamps and lights)
Aufhänge- und Befestigungsvorrichtungen für Lampen und Leuchten (als angepasste Teile von Lampen und Leuchten)
10. LED (light emitting diodes) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential and architectural accent lighting aplications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
11. Light emitting diode (LED) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
12. Manually or remotely adjustable shutters for regulating the light diffusion of television lights, camera lights and flashlights
Manuell oder ferngesteuert verstellbare Klappen zur Regelung der Lichtstreuung von Reportagelicht, Kameraleuchten und Blitzlichtgeräte
13. LED (light emitting diode) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
14. Light-emitting diode, including high-power, lighting and signalling systems
Beleuchtungs- und Signalsysteme mit Leuchtdioden, einschließlich Hochleistungsleuchtdioden
15. LED (light emitting diodes) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
16. Lighting devices, namely light bulbs, glow lamps, flashlamps, effects lamps, gas discharge lamps, light-emitting diodes
Leuchtmittel, nämlich Glühbirnen, Glimmlampen, Blitzlampen, Effektlampen, Gasentladungslampen, Leuchtdioden
17. Photoelectric lighting controllers switch 'ON' light in relation to ambient brightness.
Dämmerungsschalter schalten Licht in Abhängigkeit von der Umgebungs helligkeit.
18. Light emitting diode (LED) light assemblies for use in display, sign, commercial, industrial, residential and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungsgruppen zur Verwendung für Anzeigen, Schilder, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
19. That birthday candle you lit under me cast a light all the way to Omaha.
Die Geburtstagskerze, die du anzündetest, schien bis nach Omaha.
20. ‘Accent lighting’ means a form of lighting where light is directed so as to highlight an object or a part of an area;
„Akzentbeleuchtung“ bezeichnet eine Form der Beleuchtung, bei der Licht so gerichtet wird, dass ein Objekt oder ein Teil eines Gebiets hervorgehoben werden;
21. complete electrical equipment, including the lighting an light-signalling devices supplied by the manufacturer
vollständige elektrische Anlage einschließlich der vom Hersteller gelieferten Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtung
22. Luminaires, using LEDs as a light source, for street or roadway or outdoor lighting
Leuchten mit LEDs als Lichtquelle für Straßen-, Wege- oder Außenbeleuchtung
23. — complete electrical equipment, including the lighting and light-signalling devices supplied by the manufacturer,
— vollständige elektrische Anlage einschließlich der vom Hersteller gelieferten Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtung,
24. In particular internal and external lights, control lights, intermittent lights, brake lights, rear lights, number plate lights, end-outline marker lamps, back lights, rear fog lights, door lights, boot lights, parking lights, multi-purpose lights, front lights, rotating optical alarm devices
Insbesondere Innen- und Außenbeleuchtungen, Kontrollleuchten, Blinkleuchten, Bremsleuchten, Schlussleuchten, Kennzeichenbeleuchtungen, Umrissleuchten, Markierungsleuchten, Nebelschlussleuchten, Innenbeleuchtungen, Kofferraumbeleuchtungen, Parkleuchten, Mehrzwecklampen, Vorderlampen, Rundumleuchten
25. In addition all tricycles may be fitted with the following lighting and light-signalling devices:
Dreirädrige Kraftfahrzeuge dürfen ferner mit den nachstehenden Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen ausgerüstet sein:
26. Airport lighting, runway lighting
Flughafenbeleuchtung, Runway-Beleuchtung
27. In addition all three-wheel mopeds may be fitted with the following lighting and light-signalling devices:
Dreirädrige Kleinkrafträder dürfen außerdem mit den nachstehenden Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen ausgerüstet sein:
28. (b) ‘light signals’ means the lights accompanying the sound signals and assigned to the blue panel.
b) Lichtzeichen: die zu den Schallzeichen und zur blauen Tafel gehörenden Lichter.
29. Based on the intensity fluctuations, light points are categorized as vehicle lights, or as reflectors, respectively.
Anhand der Intensitätsschwankung werden Lichtpunkte als Fahrzeuglichter bzw. als Reflektor kategorisiert.
30. In addition all two-wheel mopeds may be fitted with the following lighting and light-signalling devices
Zweirädrige Kleinkrafträder dürfen ferner mit den nachstehenden Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen ausgerüstet sein
31. In addition all two-wheel mopeds may be fitted with the following lighting and light-signalling devices:
Zweirädrige Kleinkrafträder dürfen ferner mit den nachstehenden Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen ausgerüstet sein:
32. In addition all two-wheel motorcycles may be fitted with the following lighting and light-signalling devices:
Krafträder dürfen ferner mit den nachstehenden Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen ausgerüstet sein:
33. Plate glass (windows) for special lighting effects using daylight and artificial light through hologram technology and optoelectronic elements
Glasscheiben für spezielle Lichteffekte mit Tages- und Kunstlicht durch Hologrammtechnik und optoelektronische Elemente
34. Emergency lights in the nature of life buoy lights and anchor lights
Notbeleuchtungen in Form von Rettungsleuchtbojen und Ankerleuchten
35. With respect to optical WLAN, light from the LEDs in the overhead lights acts as the transfer medium.
Als Medium für die Datenübertragung dient Licht aus den LEDs der Deckenbeleuchtung.
36. Lit., “like-mindedly.”
Wtl.: „einmütig (gleichgesinnt) [geworden]“.
37. ‘Side lights’ means a green light to starboard and a red light to port; each of these lights shall be visible throughout a horizontal arc of 112° 30' and project a uniform uninterrupted beam, i.e. from the bow to 22° 30' abaft the beam.
Als „Seitenlichter“ gelten an Steuerbord ein grünes Licht und an Backbord ein rotes Licht, von denen jedes über einen Horizontbogen von 112° 30' sichtbar sein muss und ein gleichmäßiges, ununterbrochenes Licht wirft, d. h. von vorn bis 22° 30' hinter die Querlinie.
38. From the brain, follow the rays of this light as you descend slowly towards the heart, lighting up the path.
Vom Gehirn aus, folgen Sie den Strahlen dieses Lichtes, die langsam in Richtung Herz hinabsteigen und den Weg erleuchten.
39. Luminaries for stage lighting, television and film studio lighting
Beleuchtungskörper zur Bühnenbeleuchtung, Fernseh- und Filmstudiobeleuchtung
40. Accent lighting
Punktuelle Beleuchtungen
41. Lit., “full of adulteress.”
Wtl.: „voll einer Ehebrecherin“.
42. Lighting the fuse
Sie zünden die Zündschnur an
43. Safety, security, protection and signalling devices namely beacons, safety warning lights including strobes, rotating lights and bar lights
Sicherungs-, Sicherheits-, Schutz- und Signalgeräte, nämlich Baken, Sicherheitswarnleuchten, einschließlich Warnblinkleuchten, rotierende Leuchten und Leuchtbalken
44. Lighting columns — Part 4: Requirements for reinforced and prestressed concrete lighting columns
Lichtmaste — Teil 4: Anforderungen an Lichtmaste aus Stahl- und Spannbeton
45. Electronic control consoles for theatrical lighting systems and outdoor architectural lighting systems
Elektronische Steuerkonsolen für Theaterbeleuchtungssysteme und Gebäudeaußenbeleuchtungssysteme
46. 3D lighting calculations
3D-Lichtberechnungen
47. Because he created light-bearing bodies or luminaries —the sun, moon and stars— he is the “Father of the celestial lights.” —P.
Da er lichtspendende Himmelskörper erschaffen hat — die Sonne, den Mond und die Sterne —, ist er der „Vater der himmlischen Lichter“ (S.
48. LED spot lights
LED-Scheinwerfer
49. Acoustic alarms, aerials, alarms, batteries, batteries for lighting, battery chargers, luminous beacons, underwater breathing apparatus, marking buoys, signalling buoys, directional compasses, flashing lights, floats for use in lifesaving, fog signals, lanterns, lifebelts, lifebuoys, life jackets, life nets, lifesaving apparatus and equipment, lifesaving rafts, light conducting filaments, nautical apparatus and instruments
Akustische Alarmgeräte, Antennen, Alarmgeräte, Batterien, Zündbatterien, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Leuchtbojen, Atemgeräte zum Tauchen, Markierungsbojen, Markierungsbojen, Kompasse, Blinker, Schwimmer zur Verwendung bei der Lebensrettung, Nebelsignale, Laternen, Rettungswesten, Rettungsbojen, Rettungswesten, Rettungsnetze, Rettungsapparate und -ausrüstungen, Rettungsflöße, Glühfäden, Nautische Apparate und Instrumente
50. Timers for controlling lighting
Timer für die Beleuchtungssteuerung
51. Electronic ballasts for lighting
Elektronische Vorschaltgeräte für Beleuchtungsanlagen
52. The accurately adjusted lighting system in conjunction with the aspheric lens optics creates a light spot that is unequalled in the field of spotlights.
Das präzise justierte Leuchtsystem in Verbindung mit der aspherischen Linsenoptik lassen einen Lichtspot entstehen, der im Strahlerbereich seinesgleichen sucht.
53. Acoustic alarms, aerials, alarms, batteries, batteries for lighting, battery chargers, luminous beacons, underwater breathing apparatus, marking buoys, signalling buoys, directional compasses, flashing lights, floats for swimming being a life saving apparatus, fog signals, lanterns, lifebelts, lifebuoys, life jackets, life nets, lifesaving apparatus and equipment, lifesaving rafts, light conducting filaments, nautical apparatus and instruments
Akustische Alarmgeräte, Antennen, Alarmgeräte, Batterien, Zündbatterien, Batterieladegeräte, Leuchtbaken, Atemgeräte zum Tauchen, Markierungsbojen, Signalbojen, Kompasse, Blinker, Schwimmhilfen als Rettungsgeräte, Nebelsignale, Laternen, Rettungsringe, Rettungsbojen, Rettungswesten, Sprungrettungsgeräte, Rettungsapparate und -geräte, Rettungsflöße, Lichtleitungsdraht, nautische Apparate und -instrumente
54. About 70% of electricity consumption can be saved by combining an advanced technology known as Solid State Lighting (SSL) with intelligent light management systems.
Durch die Kombination moderner so genannter Festkörperlichtquellen ( Solid State Lighting, SSL ) mit intelligentem Beleuchtungsmanagement können rund 70 % des Stromverbrauchs eingespart werden.
55. Said transmission filter (32) makes it possible to modify the lighting angle distribution of the projection light (14) that emerges from the beam homogenizer (40).
Mit letzterem lässt sich die Beleuchtungswinkelverteilung des aus dem Stabhomogenisierer (40) austretenden Projektionslichts (14) verändern.
56. Diffusing apparatus for lighting
Lichtverteilungsgeräte
57. Spot and flood lights
Scheinwerfer und Flutlichtlampen
58. two printed circuit assemblies containing active and passive components, a light sensor and a ‘Hall effect’ switch for controlling the lighting system of the keyboard.
zwei gedruckte Schaltungen mit aktiven und passiven Bauelementen, einem Lichtsensor und einem Halleffektschalter für die Beleuchtungskontrolle der Tastatur.
59. Lamps, lights, headlights, light bulbs for directional signals, reversing alarms for vehicles, automatic indicators of low pressure in vehicle tyres, anti-dazzle devices for automobiles
Glühbirnen, Leuchten, Scheinwerfer, Lampen für Fahrtrichtungsanzeiger von Fahrzeugen, Rückfahrwarngeräte für Fahrzeuge, automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeuge, Blendschutzvorrichtungen für Kraftfahrzeuge
60. LED lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
61. Accent lights for indoor use
Akzentleuchten zur Verwendung in Innenräumen
62. Vividly lit glass facades are an extraordinary enrichment...
Design Center Stuttgart verleiht der Hess AG für die Fassadenleuchte LEDIA FP den "Focus in Gold"...
63. No account shall be taken of lighting devices fitted for the interior lighting of the vehicle.
Beleuchtungseinrichtungen zur Innenbeleuchtung des Fahrzeugs werden nicht berücksichtigt.
64. Gallium nitride (GaN) and its related alloys have opened up the road to efficient solid state lighting with white light emitting diodes (LEDs) replacing conventional fluorescent tubes.
Galliumnitrid (GaN) und seine verwandten Legierungen haben den Weg zu effizientem "solid state lighting" geebnet, bei dem weiße Leuchtdioden (LEDs) herkömmliche Leuchtstoffröhren ersetzen.
65. the limiting environmental conditions must be specified (e.g. wind, cloud, visibility, day/night, ambient lighting, obstruction lighting
die einschränkenden Umgebungsbedingungen wie z. B. Wind, Bewölkung, Sicht, Tag/Nacht, Lichtverhältnisse in der Umgebung, Beleuchtung von Hindernissen müssen festgelegt sein
66. Luminaries for road and street lighting
Beleuchtungskörper zur Straßenbeleuchtung
67. Heat sinks for use in LED lighting systems used in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications
Kühlkörper zum Einsatz in LED-Beleuchtungssystemen zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
68. Lighting apparatus, namely ceiling mounted recessed luminaries
Beleuchtungsvorrichtungen, insbesondere versenkbare Deckenlampen
69. Colour of amber lights- Trichromatic coordinates
Farbe des gelben Lichts- Farbwertanteile
70. Lighting apparatus containing anti-bacterial glass
Beleuchtungsgeräte mit antibakteriellem Glas
71. Ballasts, in particular for lighting apparatus
Strombegrenzer, insbesondere für Beleuchtungsapparate
72. Enemy aircraft is lighting it up.
Feindliches Flugzeug hat ihn abgeschossen.
73. Secondly, the article converts the DC into alternating current (AC) to light the lamps and continuously generates the voltage required (85 V) to keep the lights burning sufficiently.
Dann wandelt die Ware den Gleichstrom in Wechselstrom zur Beleuchtung der Scheinwerfer um und erzeugt fortlaufend die Spannung von 85 V, die erforderlich ist, um die Scheinwerfer weiter ausreichend stark brennen zu lassen.
74. Wall lights and track lights for illuminating works of art, airports, railway stations, workshop factories and shopping malls
Wandleuchten und Systemleuchten zur Beleuchtung von Kunstwerken, Flughäfen, Bahnhöfen, Fabriken mit Werkhallen und Einkaufszentren
75. For this purpose, the luminaire is suitable both for particularly attractive accent lighting and for generating high-quality general lighting.
Hierdurch eignet sich die Leuchte sowohl für eine besonders ansprechende Akzentbeleuchtung, als auch für die Erzeugung einer qualitativ hochwertigen Allgemein-Beleuchtung.
76. When necessary, the additional lighting requirements may be accomplished by coordinating with the port facility to provide additional shore side lighting.
Nötigenfalls kann den zusätzlichen Beleuchtungsanforderungen in Zusammenarbeit mit der Hafenanlage durch zusätzliche Beleuchtung von der Landseite her entsprochen werden.
77. Electronic discharge tubes [other than for lighting]
Elektrische Entladungsröhren, nicht für Beleuchtungszwecke
78. Neon signs, LED lighting devices for advertising
Neonröhren für die Werbung, LED Leuchtmittel für die Werbung
79. Computer, decrease ambient lighting by 60 percent.
Computer, Umgebungsbeleuchtung um 60% reduzieren.
80. Apparatus for heating, cooking, lighting, and airconditioning
Heizgeräte, Koch-, Leuchten,Und Klimatisierung